Так как человеку свойственно ошибаться в таких книгах и документах часто возникали ошибки, а иногда переписчик и вовсе искажал изначальный текст, при переписи добавляя свое собственное мнение или видение предмета.

Причем время работы над одной книгой могло занимать от месяца до десятилетия. Поэтому книги долгое время были большой редкостью и дорогостоящим удовольствием, которое мог себе позволить не всякий король.

Ситуация в корне изменилась 22 октября 1938 года, когда изобретатель Честер Карлсон придумал первый в мире копировальный аппарат и с помощью него сделал первую ксерокопию.

Идея создать копировальный аппарат посетила Карлсона, когда он работал в патентном отделе фирмы «Мэллори», занимавшейся электроникой. Именно тогда, когда ему понадобилась копия очередного патента, а ее не оказалось под рукой, изобретатель задумался о создании быстрого и, главное, дешевого способа копирования бумаг.

Первая ксерокопия была получена на цинковой пластинке, покрытой слоем серы. Создание на ней статического заряда и облучение пластинки через стекло с нанесенной на него надписью перенесло надпись на слой серы. Прилипшие пылинки позволили прочитать текст: «10-22-38 ASTORIA». Но только через несколько лет технология была доведена до совершенства.

Дальнейшей разработкой копировальной техники на основе изобретения Карлсона начала заниматься компания «Халоид» в 1947 году. Спустя два года на рынке техники появился первый копировальный аппарат, а технология копирования получила название «ксерография» – от греческих слова «ксерос» - «сухой» и «графе» - «пишу».
От слова «ксерография» в дальнейшем изменилось название компании «Халоид», сначала она стала называться «Халоид Ксерокс», а в дальнейшем «Ксерокс» (Xerox).

В настоящее время копировальные аппараты находятся в каждом офисе и почти в каждом доме, кроме компании «Ксерокс» их выпускают и другие фирмы, такие как «Canon», «Sharp», «Toshiba» и многие другие. Но независимо от фирмы-изготовителя, марки и модели копира, утвердилось первое название аппарата – ксерокс.